angular size(角尺寸/视角大小):物体在观察者视野中所“张开”的角度大小,常用来描述天体或远处物体看起来有多大。常用单位有度(°)、角分(′)、角秒(″)。在天文学中也常说 angular diameter(角直径)。
/ˈæŋɡjələr saɪz/
The Moon has a larger angular size than most stars.
月亮的角尺寸比大多数恒星都大。
Even if two planets have the same physical diameter, the one farther away will have a smaller angular size, which can be estimated with the small-angle formula.
即使两颗行星的实际直径相同,距离更远的那颗角尺寸也会更小,而且可以用小角度公式来估算。
angular 来自拉丁语 angulus(角),表示“与角度有关的”。size 来自古法语 sise/assise(测定、定量),后来引申为“大小、尺寸”。合起来 angular size 就是“用角度来衡量的大小”,强调“看起来多大”而不一定等于真实尺寸。